průduch čeština

Překlad průduch italsky

Jak se italsky řekne průduch?

tirata d’aria stoma spiraglio sfogo sfogatoio sfiato sfiatatura sfiatatoio punzecchiatura poro feritoia bocchetta aria

Jak přeložit průduch do italštiny?

Krev mi zhusťte, ucpěte vstup a průduch k svědomí, ať žádný záchvat citu mým chtěním neotřese.

Fate denso il mio sangue. Sbarrate l'accesso al rimorso che nessuna visita pietosa della natura scuota i miei propositi.

Plánujeme to vyhodit do vzduchu, abychom vytvořili průduch pro průtok vody.

Abbiamo intenzione di farla saltare cosi' l'acqua riuscira' a defluire.

Je to průduch městské spalovny. Exploze jsou dvakrát za minutu.

E' lo scarico dell'inceneritore, fa due fiammate al minuto.

Tady je parní průduch.

C'è una perdita di vapore.

Provalilo se to tady, u Dehtových jam, a vytvořilo to tenhle průduch.

Una fonte. Ha sfondato ai Poe'e'i di Catrame e ha creato questo camino.

Myslíte, že tenhle průduch už uvolnil tolik energie?

Quel camino ha sprigionato tanta energia?

Scullyová, chyť se za ten průduch.

Scully, attaccati a quella bocchetta.

Scullyová, chyť se za ten průduch!

Scully, attaccati a quella bocchetta!

To znamená, že je tady někde průduch.

Vuol dire che c'e' una via d'uscita.

Tady je průduch palivového pole.

Il campo petrolifero sfoga qui.

Hej, Weevile, co kdybys ten průduch vyčistil, když už jsme tady dole, co?

Ehi, Weevil! perché non pulisci la canna fumaria, già che ci siamo?

Já nevyjíždím, hledám průduch.

Non sto attaccando, sto cercando una presa d'aria.

Našla jsem průduch.

Ho trovato una presa d'aria.

Vyvinuli jsme extrasilnou vzdušnou trysku pro její průduch Jsou tak malé, že by se vlezly do dlaně vaší ruky.

Abbiamo sviluppato dei getti d'aria per lo sfiatatoio, e sono talmente piccoli che potresti tenerlo in mano.