bocchetta italština

výpustní otvor, průduch, otvor

Význam bocchetta význam

Co v italštině znamená bocchetta?

bocchetta podstatné jméno

— (gastronomia) maschera terminale di acciaio o plastica, dalla forma di tronco di cono, usata per sagomare la crema o l'impasto che esce dalla tasca da pasticceria — (idraulica) (ingegneria) coperchio stradale per raccogliere acqua piovana — (per estensione) parte anteriore frontale, in genere nelle auto anni '60 con un design simile alle vecchie auto di formula 1 quindi quasi proprio a filo con l'asfalto e di forma semi-elittica con grandezza non esigua ma certamente uniforme con lo stile sportivo ⋄ inconfondibile e preziosissima la Maserati A6 GCS con la sua bocchetta ed il marchio sovrastante a decoro

Překlad bocchetta překlad

Jak z italštiny přeložit bocchetta?

bocchetta italština » čeština

výpustní otvor průduch otvor nátrubek nástavec nádobka lahvička hubice děrovaná stěna ampulka ampule

Příklady bocchetta příklady

Jak se v italštině používá bocchetta?

Citáty z filmových titulků

Lo mandano attraverso la bocchetta d'aria sotto la branda.

Pouštějí to sem větracím otvorem, co je schovaný pod postelí, aby nás mučili.

Tappi la bocchetta con la giacca se non vuole impazzire.

Ucpěte ten větrák sakem, jestli nechcete zešílet!

Scully, attaccati a quella bocchetta.

Scullyová, chyť se za ten průduch.

Scully, attaccati a quella bocchetta!

Scullyová, chyť se za ten průduch!

C'è una bocchetta di ispezione qui sulla destra.

Vpravo bude kontrolní uzávěr.

E la bocchetta?

Co s tím uzávěrem?

Ok, soffio il mio fumo nella bocchetta cosi' che Mark non lo scopra.

To já foukám dým do šachty, aby Mark nevěděl, že kouřím.

Con bocchetta. Oooh!

Stříkačka.

Abbiamo trovato una maglietta sporca di sangue nella bocchetta di ventilazione.

Našli jsme zakrvavené tričko schované ve větrací šachtě.

C'e' una bocchetta dell'idromassaggio in un posto dove so che ti piacera'.

Je tady jedna tryska na místě, který se ti bude určitě líbit.

Ma la bocchetta di ventilazione e' tappata. Non puoi passare attraverso l'acciaio solido.

Ale je tam uzavírací kapka, přes kterou se nedostaneš.

Che mi dici del tappo? sulla bocchetta di ventilazione.

Co s krytem odtahu?

Dove porta quella bocchetta?

Kam vede ta ventilace?

Pensavo zampillasse, e invece e' come una bocchetta.

Myslel jsem, že to poteče najednou, ale je to spíš jako sprcha.

Možná hledáte...