průduch čeština

Překlad průduch spanělsky

Jak se spanělsky řekne průduch?

ventilación espiráculo

Jak přeložit průduch do spanělštiny?

Krev mi zhusťte, ucpěte vstup a průduch k svědomí, ať žádný záchvat citu mým chtěním neotřese.

Espesad mi sangre, tapad el acceso al remordimiento para que la compasión no haga vacilar mi propósito.

Je to průduch městské spalovny.

El respiradero del incinerador municipal.

Tady je parní průduch.

Hay un escape de vapor.

Provalilo se to tady, u Dehtových jam, a vytvořilo to tenhle průduch.

Una fuente. Se filtró por aquí, en las Pozos de Alquitrán, e hizo esta grieta.

Scullyová, chyť se za ten průduch.

Scully, agárrate al conducto.

Našli jsme průduch.

Encontramos la puerta de aire.

Pomozte mi naplnit tenhle průduch.

Ayudenme a obstruirlo.

Tady je průduch vulkánu.

Es una chimenea volcánica.

To znamená, že je tady někde průduch.

Significa que podemos salir de aquí.

Tady je průduch palivového pole.

Los campos de gas se ventilan aquí.

Můžeme uniknout skrz tento průduch.

Podemos escapar por aquí.

Potřebuje chirurgický průduch.

Necesita una traqueotomía.

Já nevyjíždím, hledám průduch.

No estoy apuntando, estoy buscando la reja de ventilación.

Našla jsem průduch.

Encontré una.