ferita italština
rána, úraz, urážka
Význam ferita význam
Co v italštině znamená ferita?
ferita
Překlad ferita překlad
Jak z italštiny přeložit ferita?
Příklady ferita příklady
Jak se v italštině používá ferita?
Citáty z filmových titulků
Ti sei ferita da qualche parte? - Cosa e' successo?
Jsi někde zraněná?
Sai, gente che viene ferita e uccisa, e.
Víš, lidi, co jim někdo ublíží a zabijí je. a. já to neznám.
E il sorriso di sua moglie e di suo fratello, la certezza della propria felicità. cicatrizzeranno poco a poco la ferita che il Marchese porta nel cuore.
A úsměv jeho ženy a jejího bratra, a jistota svého vlastního štěstí léčí kousek po kousku rány které markýz v sobě nese.
L'avrebbe ferita troppo saperlo.
Nic by vám neprospělo znát pravdu.
La staffetta era ferita ed è andato a recuperarla.
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
Sei ferita gravemente?
Jste vážně zraněná?
Tu non sei ferita seriamente.
Není to nic vážného.
E' solo una piccola ferita alla sua vanità.
Urazíš jen jeho ješitnost.
Credi che sia semplice sbarazzarsi di una ferita, chiudere la bocca di una ferita?
Myslíš, že je to jen tak zahojit si ránu zavřít ústa - ránu?
Credi che sia semplice sbarazzarsi di una ferita, chiudere la bocca di una ferita?
Myslíš, že je to jen tak zahojit si ránu zavřít ústa - ránu?
E non una ferita tra tutti loro, immagino.
Ani jednou jste nevystřelili z luku.
Alla prima fermata è salita la paziente ferita alla testa e quindi tutta bendata.
Na zastávce pak přinesou pacienta se zraněním hlavy, zafačovaného.
La ferita è leggera, ma se vuoi posso morire.
Mám zraněné pouze rameno, ale jestli ses tak rozhodla, tak asi umřu.
Se ha la febbre, dipende dai tuoi baci, non dalla ferita.
Jestli na něj jde horečka, můžou za to polibky a ne kulka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma, sia ben chiaro, arrestare questa emorragia di cervelli richiede più del semplice tamponamento della ferita.
Rád bych ale řekl jasně: zvrátit odliv mozků neznamená jen ucpat netěsnosti.
Možná hledáte...
feritoia |
feritore |
feritický |
feritická ocel |
feritové jádro |
feritická litina |
ferita d'arma da fuoco |
ferimagnetismus |
feria |
feriale |
ferir |
ferino