recita italština

recitál, recitace, představení

Význam recita význam

Co v italštině znamená recita?

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit recita?

recitál recitace představení přednes deklamace

Jak se v italštině používá recita?

Quando avrete finito la recita, me lo direte.

Až to prádlo vyperete, řekněte.

Recita Lincoln e Jefferson.

Recituje Lincolna a Jeffersona.

Chiunque può mettere su una recita.

To může předstírat.

Qualcosa ch'egli recita, dando per scontato che giustizia sia stata fatta.

Něco přednášet a věřit, že tím bylo spravedlnosti učiněno zadost.

E quando lui recita, qualcuno ci rimette.

Když pan Rawitch hraje, někdo musí trpět.

Se non recita bene, tutto sarà perduto.

Pokud to zahrajete špatně, jsme ztraceni.

E se recita bene, non posso comunque garantire nulla.

Ale pokud to zahrajete dobře, stále nemůžu nic zaručit.

E lei, signor Tura. Ha recitato il vero eroe in questa formidabile recita.

Vy, pane Tura, hráli jste skutečného hrdinu v této skvělé hře.

Adesso è ora di smetterla con questa recita.

Co kdybys toho nechala?

Facciamo la nostra recita qui, invece che al prossimo distributore.

Náš výstup sehrajeme tady, ne u příští pumpy.

Come se si trattasse di una recita da interpretare all'Accademia.

Jako by to byla hra, kterou hraješ v Akademii.

Era una recita nel cortile della chiesa.

Bylo to v kostele.

Recita.

Recituj!

Portamele subito, recita 5 Padre Nostro e un'Ave Maria e fai l'atto di contrizione.

Musíš mi je přinést. Jako pokání máš pětkrát Otče náš a pětkrát Zdrávas.

recitare