poranění čeština

Překlad poranění italsky

Jak se italsky řekne poranění?

poranění čeština » italština

ferita trauma lesione ferí’to

Příklady poranění italsky v příkladech

Jak přeložit poranění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Poranění. jsou stejná jako u člověka.

Mostra segni evidenti di trauma. Proprio come un essere umano.

Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.

Allison ha appena pubblicato una ricerca di oltre 300 casi di lesioni al midollo.

V minulosti se nikdy nestalo, že by duch způsobil člověku nějaká fyzická poranění.

Nessun fantasma ha mai ferito qualcuno fisicamente.

Takže? -Žádná viditelná poranění.

Nessuna ferita apparente.

Můžeme pouze ošetřit jeho poranění.

Possiamo solo cercare di guarire le sue ferite.

To je přátelské poranění.

È solo una ferita amica.

Odtamtud už to není k místu poranění daleko.

Da lì il punto della lesione non è lontano.

To je ono. Ten temný bod je místo poranění.

Ecco la lesione, quella macchia scura.

Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.

Sono queste lesioni che abbiamo trovato nell'autopsia, insieme a un'emorragia cerebrale destra, mentre la frattura era avvenuta sull'osso temporale sinistro.

Popáleniny jsou nejbolestivější poranění.

Beh, non c'è nulla di più doloroso delle bruciature, signora.

Poranění to ale není.

Ma nessuna ferita.

Její dcera Alice utrpěla vážné poranění mozku díky nadité aktovce nadaného ministra.

Alice, figlia della signora, subì dei seri danni cerebrali a causa della pesante valigetta del perspicace ministro.

Byl to jenom manévr jako když koroptev předstírá poranění, aby odlákala kluky od hnízda.

Il vero personaggio che ha cercato di ingannarmi quella sera.

Používám to při poranění nohou u koní.

Lo uso per per le ferite nelle zampe dei cavali.

Možná hledáte...