poranění čeština
Překlad poranění portugalsky
Jak se portugalsky řekne poranění?
poranění čeština » portugalština
Příklady poranění portugalsky v příkladech
Jak přeložit poranění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poranění. jsou stejná jako u člověka.
Sinais de trauma, tal e qual como num ser humano.
Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.
O Allison publicou o estudo completo com 300 casos de lesão medular.
Má nějaká fyzická poranění?
Ela apresenta algum ferimento?
V minulosti se nikdy nestalo, že by duch způsobil člověku nějaká fyzická poranění.
Os fantasmas, em toda a história, nunca magoaram ninguém fisicamente.
To je přátelské poranění.
É apenas uma ferida amigável.
Nějaké známky poranění?
Marcas, cortes ou incisões? - Nem um.
Mohlo by to být to poranění hlavy.
É possível. O golpe na cabeça.
Poranění hlavy.
O golpe na cabeça.
Ale to poranění hlavy.
Mas aquele golpe na cabeça.
Nedávno utrpěl těžké poranění hlavy.
O sujeito sofreu um profundo golpe no crânio.
Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.
Foram as lesões que encontrámos na autópsia. Assim como uma hemorragia cerebral, à direita. Além da fractura na têmpora esquerda.
Popáleniny jsou nejbolestivější poranění.
Bom, não há nada mais doloroso do que queimaduras.
Její dcera Alice utrpěla vážné poranění mozku díky nadité aktovce nadaného ministra.
A sua filha, Alice, sofreu danos cerebrais graves, devido à pesada pasta do ministro talentoso.
Vy. jste jim obstaral tenhle převlek. pro záhadného člena mafie,. který neexistoval stejně tak jako majitel tohoto kimona! Byl to jenom manévr jako když koroptev předstírá poranění, aby odlákala kluky od hnízda. Ale já se odlákat nedal!
Foi você quem imaginou o disfarce ao misterioso mafioso inventado, assim como a dona deste kimono para me enganar mas não me enganaram.