poradkyně čeština

Příklady poradkyně portugalsky v příkladech

Jak přeložit poradkyně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože jsem nejlepší politická poradkyně, co znám. A vy se zajímáte víc o politiku než o sex.

Porque sou a melhor assistente politica que ha e a voce. te interessa mais a politica que o sexo.

Ale jestli ne, chtěl bych, abyste tam byla jako poradkyně, a nic víc.

Mas se não for, quero-a lá como conselheira e nada mais.

Prej nějaká poradkyně.

É supostamente uma espécie de consultora.

Děkuji, poradkyně.

Obrigado, Conselheira.

Poradkyně Deanna Troi.

A conselheira da nave, Deanna Troi.

Komandér Riker a poradkyně Deanna Troi vám je ukáží.

Comandante Riker. Talvez você e a conselheira Troi poderiam demonstrar?

Váš názor, poradkyně.

A sua opinião, conselheira.

Poradkyně Troi si myslí, že je schopen i zabít.

A conselheira Troi acredita que ele é capaz de matar.

Jsem vaše poradkyně.

Sou sua conselheira.

Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.

Eu sei. Mas. minha missão é avaliar a atitude emocional de toda a tripulação.

Máte pravdu, poradkyně, hluboko uvnitř se třesu.

Bem, ele está certo. Basicamente, eu estou tremendo.

Děkuji, poradkyně.

Obrigado, Ministro.

Poradkyně?

Conselheira?

Co si myslíte, poradkyně?

O que acha, Conselheira?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.

Ela agiu como conselheira do marido para combater a criminalidade e a corrupção e foi responsável pelo envio de duas pessoas, incluindo o secretário da PLAC em Wushan County - para a prisão.

Možná hledáte...