poradkyně čeština

Příklady poradkyně spanělsky v příkladech

Jak přeložit poradkyně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem předtím byl u stejné poradkyně.

He estado antes. Con la misma terapeuta.

Volá vaše politická poradkyně.

Su asesora política esta al teléfono.

Ale jestli ne, chtěl bych, abyste tam byla jako poradkyně, a nic víc.

Pero si no es así, me gustaría que actuase en calidad de asesora. Eso es todo.

Prej nějaká poradkyně.

Se supone que es una especie de asesora.

Děkuji, poradkyně.

Gracias, consejero.

Poradkyně Troi.

La consejero Troi.

Pane, poradkyně Troi vyšetření doporučila.

La consejero Troi recomienda esas pruebas.

Já zase mám za to, že vy dva i poradkyně Troi jste přepracovaní, a zřejmě trpíte halucinacemi.

Yo considero igual de probable que ustedes dos y la consejero Troi estén agobiados y posiblemente sufran alucinaciones.

Poradkyně Deanna Troi.

La consejero de la nave, Deanna Troi.

Komandér Riker a poradkyně Deanna Troi vám je ukáží.

Oficial Riker, usted y Troi podrían demostrárselo.

Váš názor, poradkyně.

Opinión, consejero.

Poradkyně Troi si myslí, že je schopen i zabít.

Troi ha admitido que Io cree capaz de matar.

Jsem vaše poradkyně.

Soy su consejero.

Mě se neptejte, já jsem jenom politická poradkyně.

A mí no me pregunte. Soy asesora política.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.

Se desempeñó como asesora de su marido para tomar medidas enérgicas contra la delincuencia y la corrupción, y fue responsable de enviar a dos personas - entre las cuales se encontraba el secretario de la PLAC en el condado de Wushan - a la cárcel.

Možná hledáte...