poradna čeština
Příklady poradna spanělsky v příkladech
Jak přeložit poradna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem manželská poradna.
No soy asesor matrimonial.
Tohle není sentimentální poradna.
Esto no es un consultorio sentimental.
Tohle má být rodinná poradna.
Se supone que esto es terapia de familia.
Je to poradna pro páry, jejichž manželství visí na vlásku, nebo jejichž vztah potrebuje oživit.
Consejos para parejas cuyos matrimonios esten pendiendo de un hilo o los que necesiten una afinación.
Advokátní poradna Johnson.
Johnson, Wilkens y Griffith.
Žádná poradna, žádný dočasný odloučení, prachsprostej rozvod, rozumíš?
Nada de terapia ni de separaciones. Directo al divorcio.
Poradna pro posluchače a další.
KRWW. La radio para charlar y más.
Něco jako psychologická poradna.
Por ejemplo, terapia psicológica.
Já nejsem pitomá poradna.
No soy una jodida mamá pertecta.
Haloo,tady poradna pro nezletilé, Stewart u telefonu.
Bienvenido a la línea de ayuda para niños. Habla Stewart.
Zařídil jsem, že poradna je pro vás dostupná, jak se vám to bude hodit, a dovolenou jestli ji chcete.
Lo he arreglado para que tengas asesoramiento en tu dolor, disponible a tu conveniencia, y un permiso oficial si lo quieres.
Dan a poradna.
Dan con una psicóloga.
Manželská poradna!
A terapia de pareja.
A prý jsi mu taky řekla, že ta poradna je k ničemu.
Y me contó que le dijiste que nuestra terapia no estaba funcionando.