poradna čeština
Překlad poradna italsky
Jak se italsky řekne poradna?
Příklady poradna italsky v příkladech
Jak přeložit poradna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle má být rodinná poradna.
Dovrebbe essere un consulto familiare.
Žádná poradna, žádný dočasný odloučení, prachsprostej rozvod, rozumíš?
Niente periodo di prova.
A nyní naše poradna: Používáte make-up?
Questo viene dal dipartimento Richieste d'Aiuto: sei truccato?
Já nejsem pitomá poradna.
Non sono una fottuta super-mamma.
Jako manželská poradna?
Una specie di consulenza matrimoniale?
Manželská poradna.
Di coppia.
Manželská poradna by byla jednodušší pomoc.
Con un consigliere matrimoniale sarebbe stato piu' semplice.
Už není nepřátelský, ale nemluví o nás. a nezajímá ho manželská poradna.
Non e' piu' ostile, ma non vuole parlare di noi. e non parlera' col consulente familiare.
Poradna je moje hra.
La terapia è il mio gioco.
Ta poradna, kde jsem se setkal s Carlem, patří jeho dceři.
E' intelligente. La clinica dove ho incontrato Carl appartiene a sua figlia.
Uh, manželská poradna není na mém momentálním seznamu.
Fare consulenza di coppia non e' nella mia lista di cose da fare.
Manželské poradna, jak to jde?
Terapia di coppia. Come vanno le cose?
Myslím, že poradna je dobrý tah.
Penso che la terapia sia un'ottima mossa.
Jsme poradna.
E' la fase di addestramento.