poradna čeština
Příklady poradna švédsky v příkladech
Jak přeložit poradna do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle má být rodinná poradna.
Det är ju familjeterapi.
Žádná poradna, žádný dočasný odloučení, prachsprostej rozvod, rozumíš?
Ingen familjerådgivning, ingen prövotid. Bara skilsmässa.
Jaký to je? Jako manželská poradna?
Var det som äktenskapsrådgivning?
Haloo,tady poradna pro nezletilé, Stewart u telefonu.
Välkommen till barntelefonen. Du talar med Stewart.
Pojízdná psychologická poradna.
En lyckolott på köpet!
Manželská poradna.
Äktenskapsrådgivning.
Manželská poradna by byla jednodušší pomoc.
Rådgivning hade varit enklare.
Poradna je moje hra.
Rådgivning är mitt spel.
Žádná manželská poradna.
Ingen parterapi.
Jsme poradna.
En mentor.
Poradna.
Rådgivning..
Přece chci pracovat na našem vztahu, a co může být lepší než poradna?
Jag vill jobba på vårt förhållande och finns det nåt bättre sätt än rådgivning?
Poradna. Udělal jsi na mě dojem Charlie.
Jag är imponerad, Charlie.
Jen proto, že poradna nepomohla tvým vztahům, není pro nás vše ztraceno.
Bara för att rådgivning inte hjälpte ert förhållande behöver inte det betyda samma för mig.