pořádně čeština
Příklady pořádně švédsky v příkladech
Jak přeložit pořádně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě jste ze smrti pořádně otrávený, ale já se s tím ještě smiřuju.
Du är säkert less på döden. Jag försöker att acceptera det.
Když chcete motiv, podívejte se pořádně na tu trhlou veganku Speiglemanovou.
Den som har motiv är den galna veganen Victoria Speigleman.
Ten Santa je tam pořádně zaseknutý.
Tomten sitter fast ordentligt.
Pořádně si připijeme.
En stor, glad drink. Kom igen nu.
Ano, pane barone. - Běž ho pořádně vyvenčit. - Rozumíš?
Ta nu honom på en rejäl promenad, och återvänd först när han är trött.
Ať je v tom cokoli, je to pořádně těžké.
Vad det än är, är det hemskt tungt.
Mohu vzít váš kabát a klobouk a pořádně je v kuchyni prosušit?
Kan jag ta kappan och hatten och torka dem i köket?
Zítra ráno začneme pořádně, Kempe.
Imorgon börjar vi på riktigt.
Musíme se pořádně připravit.
Vi måste förbereda saker och ting.
Podíval ses pořádně? - Samozřejmě.
Såg ni efter?
Tedy neviděl pořádně.
Jag träffade honom inte själv, alltså.
Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.
Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.
A pořádně se napudruj. Musíš vypadat k světu.
Ta på massor av rött på kinden, så att du lever upp till rollen.
Proč to neudělám pořádně?
Jag gör det här på rätt sätt.