pořádat čeština

Příklady pořádat švédsky v příkladech

Jak přeložit pořádat do švédštiny?

Pan Chipping chce každou neděli pořádat čaje.

Vi ska bjuda er pa te varje sondag.

Maxime, kdy se tu zase budou pořádat večírky jako za starých časů?

När ska du ha fest igen, Maxim? - Det har jag inte tänkt på.

Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.

Pådentiden,de. haft tid för allt Dagsförslädturer..ochbollar,och. församlingar, och cotillions Ochöppethuspånyår, och heldags picknick i skogen.

A později budeme zase pořádat večírky a zvát sem lidi.

Ja, och vi ska ha fester här igen.

Můžeme tu pořádat plesy, konference, cokoli.

Här kan vi ha danser, konvent, allt möjligt.

Ale až příště budeme pořádat večírek, pojedu jen.

Men nästa gång vi har fest.

Mám snad pořádat triumf sám pro sebe? Přece jsi vzkázal, že si triumf nepřeješ.

Men vi fick inte ordna några.

Nechám postavit spojovací most do paláce. A budu tady pořádat audience.

Jag låter bygga en bro till palatset och håller audienser här.

Nemůžeš se pořádat zabývat jen Kristen.

Du kan inte älta Kristen hela tiden.

Je pro nás Návštěvníky opravdu radostí, pořádat takovouto akci, kterou sledují lidé na celém světě.

Det är ett stort nöje för oss besökare att vara här i kväll. Det ger oss möjlighet att återgälda den fina gästfrihet som ni jordbor visat oss.

Je protizákonné pořádat na tomhle místě shromáždění!

Denna samling är illegal.

Víte že McKussič bude pořádat oslavu?

Vet vi var McKussic ska ha sin fest?

Ricky teda umí pořádat mejdan.

Ricky är en pålitlig festfixare.

Nechtěla jsem ten večírek pořádat.

Jag tycker egentligen att det är för tidigt att ha fest.