požádat čeština
Překlad požádat švédsky
Jak se švédsky řekne požádat?
požádat čeština » švédština
Příklady požádat švédsky v příkladech
Jak přeložit požádat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Lituju, že vás o to musím požádat, ale nepoznáváte náhodou tuto osobu?
Jag måste fråga en sak. Känner du igen den här personen?
Na oplátku bych vás chtěla požádat, abyste přestali šířit falešnou propagandu.
I utbyte vill jag be er att sluta sprida er falska propaganda.
Až se dáme s tím tvorem do boje, budeme muset požádat o ochranu všechny síly, proti nimž se postavil.
Varför? - När vi bekämpar den här varelsen, måste vi be om beskydd från de makter som den trotsar.
Dovolila jsem si požádat ambassadora, aby přišel sem. Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit. Bude zde každým okamžikem.
Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.
Nemůžeš někoho požádat o ruku a nemít ani cent, ne?
Man kan inte fria utan ett öre på fickan, eller hur?
Myslíte, že vás mohu požádat o něco k jídlu?
Skulle jag kunna få något att äta?
Že jsi upřímný a kvůIi starým časům. Rocky, musím tě požádat o jednu laskavost.
För ärlighets och gammal vänskaps skull, vill jag be om tjänst.
Naštěstí jsme ale byli včas vyrozuměni. Chtěl bych vás tedy požádat, abyste se mnou zajeli do Morskenu, abychom informovali britské velvyslanectví. Dámy a pánové, auta jsou vám k dispozici.
Lyckligtvis fick vi reda på det, så om ni följer med till Morsken kontaktar vi engelska ambassaden.
Chtěl jsem požádat o ruku slečny Suellen.
Jag tänkte anhålla om Sue Ellen's hand.
Chci požádat o hlasování o tomto návrhu.
Jag ska begära upprop för votering om beslutet.
Abych odešla? Přesně o totéž jsem já přišla požádat vás. Odejděte.
Jag kom hit för att be er ge er av.
Swano, pro jednou tě musím požádat, abys mě vyslechla.
Jag ber dig att lyssna, Swana.
Bylo by příliš požádat tě.
Är det för mycket begärt..
Vážím si vaší důvěry, ale musím vás požádat, abyste pověřil někoho jiného.
Jag uppskattar ert förtroende. men jag ber er skicka någon annan.