požehnaný čeština
Příklady požehnaný švédsky v příkladech
Jak přeložit požehnaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaný plod života.
Hell dig Maria, full av nåd.
Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.
Hell dig Maria, full av nåd.
Náš požehnaný pán nás z vrchu ozařuje.
Jag kan bara berätta vad jag ser.
Zdrávas Maria milosti plná pán s tebou, požehnaná tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého Ježíš.
Herren vare med dig, och välsignad är du bland alla kvinnor. Och välsignad är frukten av ditt sköte, Jesus.
Tohle je požehnaný den.
Ta det på axlarna.
Požehnaný jako podzim, hrozný jako zima.
Kylslagen som hösten.
Bohatý město, Bohem požehnaný.
En rik stad, rikt välsignad av Gud.
To je náš požehnaný truňk, do bříška i z bříška - žbluňk!
Detta vin är ljuvligt att pissa!
Blahoslvená tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého. Ježíš.
Helgad är du bland alla kvinnor, helgad är frukten i din livmoder, Jesus.
Já myslím na něj, ne na tvůj požehnaný atletický tým.
Jag tänker på honom och inte på ditt nedriga idrottslag.
Ó, požehnaný Spasiteli, kterýs nám, skrze zpověď svého zesnulého služebníka otce Spiletta, zjevil totožnost Antikrista na tomto světě.
Åh, vår frälsare, som haver, genom bikten av din hädangångne tjänare Fader Spiletto, uppenbarat för oss identiteten av Antikrist här på jorden.
Můj lorde, bohužel ten kůň, požehnaný Satin vyznavač, který měl být dnešním prvním svědkem.
Min herre, olyckligt nog kan hästen, välsignade bekännaren Satäng, som skulle ha vittnat här i dag. - Ja?
Je požehnaný, ale určitě není sám.
Han är överbegåvad, men han är inte ensam om det.
To je požehnaný stav, věř mi.
Det är ett välsignat tillstånd, tro mig.