přehnaný čeština

Překlad přehnaný švédsky

Jak se švédsky řekne přehnaný?

överdriven orimlig exorbitant

Jak přeložit přehnaný do švédštiny?

Ten příběh je přehnaný.

Något överdrivet.

Mírně přehnaný.

En liten överdrift.

Není to trochu přehnaný, Ozzy?

Jag tror det här är lite överdrivet, Ozzy?

Není to přehnaný?

Är inte det lite mycket?

Nápad s cestováním časem. není tak přehnaný jak se může zdát.

Det här med att resa i tiden är inte så långsökt som det kan verka.

Máte pravdu, to nikdy, ale v Kontinuu jsou tací, kteří mají přehnaný smysl pro zodpovědnost.

Det har du rätt i. Men det finns de i kontinuet som har en överdriven ansvarskänsla.

Není to moc přehnaný?

Är det inte för mycket?

Je to přehnaný.

Det är ju extremt.

Tak to je logický? No, je to přehnaný, ale není to nemožný.

Det lät överdrivet, men det kunde ha hänt för det.

No, zdá se, že ze mě mají poněkud přehnaný dojem.

De verkar ha en något överdriven bild av mig.

To je kapku přehnaný.

Det är långsökt.

Ne. Je to přehnaný, chlape.

Det är slut.

Je to tak přehnaný. - No tak.

Det är så slut.

Ale 500 táců je přehnaný, ne?

Är inte 500000 lite väl mycket?