přehánět čeština
Překlad přehánět švédsky
Jak se švédsky řekne přehánět?
Příklady přehánět švédsky v příkladech
Jak přeložit přehánět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.
Neměla bys to s tím pitím přehánět.
Ta det försiktigt med spriten.
Nemusíme to přehánět.
Låt oss inte överdriva.
Neměla bych přehánět víc věcí.
Jag skulle inte göra massor av saker för mycket.
Bo, máš hrozný zvyk všechno přehánět. Vylez!
Bo, du har en hemsk ovana att överdriva allt.
Paule, neměli bychom to přehánět.
Överdriv inte nu.
Člověk musí trochu přehánět. To jsou pravidla týhle hry.
Man får tåla lite överdrift.
Ne, za lháře ne. Jenom máš takový sklon všechno přehánět.
Du har bara en vanlig, liten tendens av överdrift.
Ale nebudeme to přehánět.
Men överdriv nu inte.
Humor mám rád, hoši, ale začínáte to trochu přehánět.
Jag uppskattar humor, pojkar men jag börjar tycka att ni överdriver.
Myslím, že bys to neměla přehánět.
Du borde ta det lugnt.
S čerstvým vzduchem by se to nemělo přehánět.
För mycket frisk luft, min kära, mycket skadligt.
Poslyš, přestaň přehánět.
Släpp taget,tack!
Ale neměl byste to přehánět.
Du borde ta det lungt.