předhánět čeština

Příklady předhánět švédsky v příkladech

Jak přeložit předhánět do švédštiny?

Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.

Tio karlar ska slå knut på sig för att fånga blixtsnabba, infettade grisar.

Těsně před tím, než se vyboural, tak mě začal předhánět.

Han drog ifrån just innan han kraschade.

Ok, nemusíme se předhánět.

Låt oss inte göra det till en tävling.

Nemusíme se předhánět s nikým o to, kdo vymyslí lepší způsob jak to zchladit.

Vi behöver inte spela något spel där vi går fram och tillbaka. kommer upp med uppfinningsrika sätt att göra det kallare och obrukbart i processen.

Budou se předhánět, aby vyhověli mému požadavku.

De kommer slåss för att få köpa den.

Bude to šik mít pro hosty připravenou dobrou whisky a boháči se budou předhánět v tom, kdo ji bude nalévat.

Det kommer att bli stilfullt att ha bra whisky när man har gäster och de rika kommer att tävla om att få servera den.

A netřeba se předhánět v projevech toho, jak jsem úžasný.

Säg inte att det var makalöst.

Jako děti jsme se s Deb snažili předhánět vlny. ale vždy jsem nakonec skončil pod vodou.

Som barn försökte jag och Deb springa ifrån vågorna, men det slutade alltid med att jag dök ner under dem.

Ale musíš se rozhodnout hned, protože se nechtějí s nikým předhánět.

Men ni måste bestämma er nu, för de vill slippa budgivning.

Členové Kongresu se začali předhánět v prohlášeních přehodnocujících svůj postoj k zákonu, který propagovali před několika dny.

Kongressledamöter skyndade sig att utfärda uttalanden där de tog tillbaka stödet som de yttrat bara några dagar tidigare.

Jakmile se rozneslo, že se vrátíš, partneři se začali předhánět v tom, kdo dá úžasňákovi svou práci.

När det blev känt att du skulle börja igen ville alla sätta underbarnet i arbete.