předhodit čeština

Příklady předhodit švédsky v příkladech

Jak přeložit předhodit do švédštiny?

To je stejné. Musíme policii předhodit.

Vi måste låta polisen.

Vím jak to je. Nechcete mne předhodit těm chtivým chlapům.

Du vill inte kasta mig till de glupska varelserna.

Musel jsem jim někoho předhodit.

Du var en avledande manöver.

Je na čase předhodit lvy křesťanům!

Men nu ska de kristna kasta sig över lejonen.

Mohla jsem jim vás předhodit. Vypadněte z toho zkurveného auta!

Jag kunde ha låtit dem ta dig!

Musíme zmírnit napětí. Budeme vyšetřovat. Nechceme přece předhodit celé námořnictvo nejsilnější letecké velmoci.

Vi undersöker saken först, och hejdar oss innan vi gör nåt förhastat.

Předhodit ji zpátky vlkům?

Kasta ut henne till vargarna igen?

Předhodit ji takovýmu hrubiánovi.

Sätta henne i händerna på en våldsam.

Budeš jim muset nějaká předhodit.

Du måste ge dom något.

Nenechám je předhodit mého syna lvům.

De får inte kasta min son till vargarna.

Nebo tě mám předhodit policajtům? Chystají se na tebe.

Om du inte vill att jag ska kasta dig tillbaka till snutarna?

Nemůžeš se jen tak předhodit nechráněná a zranitelná.

Du kan inte bara slänga dig ut oskyddad och sårbar varenda gång.

Chci něco, co můžu předhodit těm nahoře.

Information till mina överordnade.

Tak jo, možná mi ho Starší přidělili, protože je ztracený případ, který nemohli předhodit nikomu jinému.

Han är ett hopplöst fall som ingen annan vill ta sig an.