přihodit čeština

Překlad přihodit švédsky

Jak se švédsky řekne přihodit?

kasta in handduken

Jak přeložit přihodit do švédštiny?

Na shromáždění se může leccos přihodit.

På konventet kan allt hända.

Vím, že je pozdě, ale nemohl bys ještě něco přihodit do rubriky?

Jag vet att det är sent, men går det att lägga till nåt till din spalt?

Měl bys taky něco přihodit, když tu s náma sedíš, co, Harve?

Man borde ha nåt för att man hänger på den här gödselstacken.

To je divné, cítím se tak šťastný. Přitom se mi stala ta nejhorší věc, která se člověku může přihodit.

Att jag kan vara glad, som råkat ut för det värsta som kan hända någon.

Nejlepší věc, která se může dívce přihodit, je stát se krásnou jenom za sedm dní.

Fantastiska saker händer när en flicka följer Pond's sjudagarsplan.

Vím, že se to může přihodit.

Jag är medveten om att det kan utveckla sig så, sergeant.

Každý do toho musí něco přihodit. Jasný?

Alla måste bidra med något, eller hur?

Zemřít není to nejhorší, co se může člověku přihodit.

Att dö är inte det värsta som kan hända.

Příteli, tohle by byla ta n-nejlepší věc, která by se nám mohla přihodit.

Kanske det bästa som hänt!

Pro dnešek jsme ti naplánovali menší pobavení. Něco, co se ti může přihodit, když se neuvolíš tančit.

Vi planerar något kul för dig i dag något som kan hända dig om du ändå inte vill dansa.

Nemůžeš Macu přihodit trochu víc peněz?

Kan du hosta upp mer pengar, Mac?

Nejhorší věc, která se může ve jménu vědy přihodit, je. když se systém stane mimořádně důležitý.

De värsta är när systemet blir det viktigaste.

Může se přihodit jen v tom správném prostředí.

Brott liknar en kemisk reaktion.

Trošku ses do toho zamotal. Však víš, jak se tyhle věci můžou přihodit. Že, Fishi?

Du vet ju hur sånt kan hända.