přihodit čeština
Překlad přihodit italsky
Jak se italsky řekne přihodit?
Příklady přihodit italsky v příkladech
Jak přeložit přihodit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.
Io invece ho pensato di tenere un dolcetto in borsa, nel caso non ti fossi presentato.
Dobře. Že zrovna jemu se taková věc musela přihodit.
Potremmo portargli le sue cose.
Na shromáždění se může leccos přihodit.
Tutto può accadere alla convenzione.
Jen při pomyšlení na to se chvěju strachy. Myslíte, že by se něco takového mohlo přihodit mému manželovi?
Mi vengono i brividi a pensarci, potrebbe capitare a mio marito.
Taková věc se nemůže přihodit mezi námi.
Queste cose non hanno importanza, tra di noi.
A něco se může přihodit i vám. - No právě.
E potrebbe succedere anche a te.
S takovým děvčetem se může přihodit cokoliv.
Con una ragazza come quella, tutto può capitare. Tutto.
Vím, že je pozdě, ale nemohl bys ještě něco přihodit do rubriky?
So che è tardi, ma è ancora possibile aggiungere qualcosa alla rubrica?
Může se ti přihodit něco divného.
Devo dirti che potrebbe accaderti qualcosa di strano.
Jediná nepříjemná věc, která se může přihodit každému.
La storiella del disprezzo di Antonio non me la devi raccontare.
Můžete přihodit všechno, co máte na stole, madam.
Può rilanciare di quanto c'è sul tavolo, signora.
Jen co je na stole, Mabry. Nemůžete přihodit víc, než má na stole.
La puntata non può superare quello che lei mostra, Mabry.
Já nevím, co se tam mohlo přihodit.
Non capisco cosa possa essere successo.
Buď opatrný, nikdy nevíš, co se může přihodit.
Attenti, non si sa mai cosa può succedere vicino ad un camino.