přihodit čeština
Překlad přihodit rusky
Jak se rusky řekne přihodit?
přihodit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady přihodit rusky v příkladech
Jak přeložit přihodit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.
А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.
Že zrovna jemu se taková věc musela přihodit. Takovej hodnej kluk, Kemmerick.
Даже не верится что подобное могло случиться с таким славным парнем как Кеммерих.
Co tady sedíte? Madam se mohlo něco přihodit.
Чего тут сидеть, мадам могла попасть в историю.
Myslíte, že by se něco takového mohlo přihodit mému manželovi?
Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.
Buď opatrný, nikdy nevíš, co se může přihodit.
Майкл, осторожно. Никогда не знаешь, что случится возле камина.
Toto je fenomén, který by se mohl v zemi přihodit, po nukleárním útoku na některé z našich měst.
Это то, что могло бы произойти в Великобритании после атомного удара по нескольким нашим городам.
Nic se přece nemůže přihodit, když všichni zůstaneme v této místnosti.
Ничего не произойдёт, пока мы все в этой комнате, не так ли?
Něco takového se už nesmí nikdy znovu přihodit.
Но ничего подобного больше не должно повториться. Никогда!
Tak co se mohlo přihodit?
Что тогда могло произойти?
Každý do toho musí něco přihodit. Jasný?
Все должны внести свой вклад в правое дело.
Takže, Agnese Bignardiová byla zabita a zazděna v roce 1972 a kromě toho se na tom statku muselo přihodit i něco jiného.
В таком случае, Аньеза Биньярди была убита и замурована в 72-м. И что-то еще должно случиться в том доме.
Že Orka je nevypočitatelný. Chtěla jsem ochránit jeho i Nolana před možnými následky. Nolan si však byl podivně jist vším, co se mělo přihodit.
Пережитое горе сделало кита непредсказуемым, и мне хотелось оградить их обоих - кита и Нолана - от этого безумства.
Jo, a pak si usmyslel, že bych mu měl přihodit i Operu.
Тогда он подумал, что я должен добавить к этому Оперный Театр.
Arabele se nemůže nic zlěho přihodit, protože Rumburak se ocitl za mřížemi vězeňské nemocnice.
АРАБЕЛЕ НИЧТО НЕ УГРОЖАЕТ, ПОТОМУ ЧТО РУМБУРАК ОКАЗАЛСЯ ЗА РЕШЁТКОЙ ТЮРЕМНОЙ БОЛЬНИЦЫ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak už stačilo jen přihodit libovolné množství finančních skandálů politiků BJP a nebylo divu, že rozlícení voliči sesadili vládu.
Добавим сюда ряд финансовых манипуляций политиков ПДБ, и станет ясно, почему электорат сменил правительство.
Ministři kabinetu a představitelé EU opakovaně zmiňovali případ Islandu, když poukazovali na to, co se Irsku mohlo přihodit, kdyby bylo mimo EU.
Государственные министры и представители ЕС неоднократно приводят в пример Исландию, указывая на то, что могло случиться с Ирландией, если бы она не была в ЕС.
Vzhledem k tomu, že špatná vláda vysála z Nigérie a Indonésie jejich životní sílu, může se totéž přihodit na jejich cestě k demokratické vládě.
Именно потому, что плохое правление лишило Нигерию и Индонезию жизненной силы, нечто подобное на пути перехода к демократическому правительству могло бы случиться и с ними.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.