přehodit čeština
Překlad přehodit italsky
Jak se italsky řekne přehodit?
Příklady přehodit italsky v příkladech
Jak přeložit přehodit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A jestli se nám to podaří, zastavíme u výhybky - a vy ji doběhnete přehodit.
Se avremo fortuna fermeremo il treno quando troveremo gli scambi e dovrà pensare lei ad azionarli.
No možná se už brzo naučíme přehodit výhybku.
Mah. Un giorno o l'altro cominceremo a raddrizzare le idee!
Jen se jí to musí přehodit přes hlavu. Takhle. a dobře utáhnout.
Basta passarlo intorno alla testa così. e poi stringerlo in questo modo.
Jak dlouho potrvá je přehodit?
Quanto ci vorrà a sistemarli?
Máme ji trefit, nebo přehodit?
La gara è nel colpirlo o nell'oltrepassarlo?
To by se mělo přehodit, doktore, vidíte?
Dovrebbe fungere da sciarpa.
Musí nám přehodit výhybku.
C'è stato un attacco aereo.
Když se vám zachce, můžete mě přehodit přes stůl a pěkně si užít. A třeba zavolat i ty svý chlapy.
Se ti gira, puoi sbattermi sul tavolo e divertirti come vuoi e poi chiamare anche i tuoi uomini.
Po všech těch letech služby. vás nemuseli přehodit přes palubu, jako nepotřebný niklák.
Dopo tutti questi anni di servizio. ti hanno licenziato come se fossi una Guinea qualsiasi appena arrivata.
Přehodit nohu.
Scavalchiamo.
Chceš přehodit, hochu?
Ora, volevi fare la capriola, figliolo?
Mohl ten servopřepínač někdo přehodit ručně?
L'interruttore. può essere stato spostato manualmente?
Musím přehodit díl!
Devo cambiare la bobina.
Tak půjdeš sama nebo si tě mám přehodit přes rameno a nést tě?
E camminerà. - O preferisce che la porti in spalla?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, platí, že Amerika špatně řídila svou ekonomiku; neplatí však, že by se jí podařilo přehodit hlavní nápor globálních důsledků na Evropu.
Sì, l'America ha mal gestito la propria economia; ma no, non ha in alcun modo imposto l'onta degli effetti negativi globali sull'Europa.