přehoupnout čeština
Příklady přehoupnout italsky v příkladech
Jak přeložit přehoupnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Děje se hodně blbostí a každej se teď přes to musí přehoupnout a sjednotit skupinu dohromady.
Stanno succedendo un sacco di stronzate e tutti dovranno metter da parte il loro ego e ricompattare di nuovo il gruppo.
Držte pevně! Pokusím se tam přehoupnout!
Non mollate.
Musíte s tím žít. Poddat se tomu, a.přijmout to. Teprve potom se přes to můžete přehoupnout a žít dál.
Deve conviverci, permetta a se stesso di convivere, lei deve. possederlo, solo allora potra' avere qualche speranza di muoversi attraverso esso e proseguire con il resto della sua vita!
Měl by jsi se přehoupnout přes jezero.
E' meglio che attraversi il lago.
Měl by jsi se přehoupnout přez jezero. Já tě budu krýt.
Attraversero' il lago per cercare rinforzi.
Nevidím způsob, jak se přes to přehoupnout.
Non riesco a vedere un futuro, e' strano.
Myslím, že když ti na někom záleží, - nemůžeš se přes nic jen tak přehoupnout!
Secondo me, se ci tieni a una persona, si puo' superare qualsiasi cosa!
Jak se mám asi přehoupnout až tam?
Come faccio a dondolare fin laggiu'?
I když jsme přemýšlela jestli bychom mohli začít s půjčením dítěte na jednu noc a pozvolna to přehoupnout do celého víkendu.
Comunque, mi stavo chiedendo se possiamo iniziare con il tenere la bambina solo una notte e poi aumentiamo fino a un weekend intero.
Vím, že jsme měli rušných 24 hodin, ale musíme se přes to teď přehoupnout.
So che sono state 24 ore piene di eventi, ma abbiamo superato la parte più dura.