přehoupnout čeština
Příklady přehoupnout anglicky v příkladech
Jak přeložit přehoupnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je důležité vědět, že se můžete přehoupnout.
It's important to know that, yes, you could roll over.
Děje se hodně blbostí a každej se teď přes to musí přehoupnout a sjednotit skupinu dohromady.
A lot of crazy shit is happening and everybody's gonna have to get over their ego and pull this group together.
Teprve potom se přes to můžete přehoupnout a žít dál.
Only then are you gonna have any chance of moving through it and getting on with the rest of your life.
Měl by jsi se přehoupnout přes jezero.
You'd better swing across the lake.
Měl by jsi se přehoupnout přez jezero.
Swing across the lake.
Nevidím způsob, jak se přes to přehoupnout.
I don't see any way past it.
Myslím, že když ti na někom záleží, - nemůžeš se přes nic jen tak přehoupnout!
I feel that if you care about someone you can get through anything!
Jak se mám asi přehoupnout až tam?
How am I supposed to swing over there?
Pytel se nesmí odvázat, musí se přehoupnout.
Can't untie it. Can't untie it. You're swinging it.
I když jsme přemýšlela jestli bychom mohli začít s půjčením dítěte na jednu noc a pozvolna to přehoupnout do celého víkendu.
Although, I was wondering if we can start with you taking the baby one night and then build up to a full weekend.
Vím, že jsme měli rušných 24 hodin, ale musíme se přes to teď přehoupnout.
I know we've had an eventful 24 hours, but now we're over the hump.
Dobře, jediné, co musím udělat, je, vyskočit, zachytit se v tamté skulině, přitáhnout se, přehoupnout nohu přes a. měli bychom být v pohodě, víš.
All right, all I have to do is, uh, time my jump, grab that crack up there, uh, pull myself up, swing a leg over, and, uh, we should be good, you know.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.