přehodnocovat čeština
Příklady přehodnocovat italsky v příkladech
Jak přeložit přehodnocovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, asi to začnu zítra přehodnocovat.
Credo che lo rispolvereremo domani.
A začali jsme přehodnocovat naši podzimní dobročinnou sbírku.
Che importa! E abbiamo iniziato a discutere della nostra autunnale raccolta fondi.
Začínáme přehodnocovat svoje zásady.
Vuoi vedere?
A potom, od té doby, budeš přehodnocovat, jestli je váš vztah pořád silný.
E poi, da li', potrai rivalutare la resistenza di una relazione stabile.
Když už nic, ukazuje to tvou ochotu přehodnocovat svá rozhodnutí a proaktivitu učinit změny.
Se non altro, mostra la tua disponibilita' a riconsiderare le tue decisioni ed l'essere disposti a fare dei cambiamenti.
Nemám ve zvyku přehodnocovat tyhle roky.
Non ho l'abitudine di ripercorrere quegli anni.
Popravdě, začínám přehodnocovat celou situaci.
E ad essere sincero, sto cominciando a rivalutare l'intera situazione.
Dělá to jednadvacet, ale letos to budeme přehodnocovat.
Sono ventunmila. Ma questo anno li rivaluteremo.
Pro jednou se nepokoušej zpětně přehodnocovat věci.
Per una volta, prova a non pensarci due volte.
Vážně přehodnocovat náš vztah.
Rivalutare seriamente la nostra relazione.
Ne, dneska ráno mi poslali e-mail, že rozhodnutí o nepřijetí nebudou přehodnocovat.
Ho ricevuto un'e-mail stamattina. Hanno deciso di non ribaltare la decisione della commissione.
Agente Harrisi, nebudu přehodnocovat naše očekávání.
Agente Harris, non livellero' le mie aspettative.
Nebudu to přehodnocovat.
Oh, e se hai altre domande per me, ecco la mia autobiografia.
Přiznávám, že nedávné otevření mých očí větším záhadám vesmíru mě přinutilo přehodnocovat.
Ammetto che. la mia recente scoperta dei grandi misteri dell'universo mi ha portato a. riconsiderare tutto.