přehodnocovat čeština

Příklady přehodnocovat švédsky v příkladech

Jak přeložit přehodnocovat do švédštiny?

Víš, asi to začnu zítra přehodnocovat.

Jag återupptar det imorgon.

Myslím, že musíme začít přehodnocovat...všechno, co se až dodnes všeobecně akceptovalo.

Jag tror att vi mäste börja ändra vär uppfattning...om allt som vi har kommit att acceptera vad gäller.

Myslím, že musíme začít přehodnocovat všechno, co se až dodnes všeobecně akceptovalo.

Då borde vi omvärdera allt annat som vi tagit för givet om den.

Myslím, že přístup vůči vězni číslo 244 není radno přehodnocovat.

Jag tror inte att nr 244 har ändrat uppförande.

Když už nic, ukazuje to tvou ochotu přehodnocovat svá rozhodnutí a proaktivitu učinit změny.

Man visar att man är villig att omvärdera sina beslut och vara förebyggande med förändringar.

Vážně. Popravdě, začínám přehodnocovat celou situaci.

Jag har omvärderat situationen.

Pro jednou se nepokoušej zpětně přehodnocovat věci.

Sluta leka gissningslekar.

Ne, dneska ráno mi poslali e-mail, že rozhodnutí o nepřijetí nebudou přehodnocovat.

Jag fick ett mejl i morse. De har beslutat att inte ändra på antagningsbeskedet.

Přiznávám, že nedávné otevření mých očí větším záhadám vesmíru mě přinutilo přehodnocovat.

Jag medger att nu när mina ögon har öppnats för universums större mysterier så har jag börjat tänka om.

Vlastně začínám přehodnocovat ten poplatek pro tebe.

Faktum är, att jag börjar överväga din höga provision.

Vědecká metoda je, že musíte neustále přehodnocovat své závěry.

Den vetenskapliga metoden är att kontinuerligt ompröva dina slutsatser.

Takže, po zhotovení skici tím malířem se začaly znovu přehodnocovat důkazy.

Vi har granskat en del av bevisningen.