vyhoupnout čeština
Příklady vyhoupnout italsky v příkladech
Jak přeložit vyhoupnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych mohl dívku získat kotrmelci anebo na koně vyhoupnout se v brnění, rychle bych vás získal. Všechno bych vykonal jak řezník, anebo seděl na koni jak opičák.
Se dovessi conquistare con un salto o balzando in sella al cavallo. non avrei problemi a trovare moglie e mi attaccherei come una scimmia.
Koukej, musíš se akorát vyhoupnout zpátky do sedla.
Ascolta, devi solo tornare in sella.
Musíš se znova vyhoupnout do sedla.
Beh, devi tornare in sella.
Možná si otevřít vlastní firmu, vyhoupnout se ve stylu chudého děvčete Marthy Stewartové.
Magari iniziare la tua attivita' di organizzazione feste. Ti immagini come la Martha Stewart dei poveri.
Poslyš, aspoň jedna z nás se musí zase vyhoupnout na koně.
Senti, una delle due deve rimontare in sella.
Už bylo na čase vyhoupnout se zpátky na koně.
Mi sono sentito da dio a salire in groppa a quella cavalla.
Tohle by mohlo vyhoupnout váš sociální status na úroveň Kimye.
Il tuo profilo potrebbe ottenere la visibilità di quello di Kim e Kanye.
Za jak dlouho se můžu zas vyhoupnout do sedla?
Quanto ci vorra' prima che possa. tornare in sella?