vyhostit čeština

Překlad vyhostit italsky

Jak se italsky řekne vyhostit?

esiliare bandire espellere sfrattare marginare estromettere estradare escludere deportare

Jak přeložit vyhostit do italštiny?

Edie Finneranová radila Marquezovi, když ho chtěli vyhostit.

Ma Keaton sì. Edie Finneran si occupava dell'estradizione di Marquez.

Až s nimi skončím, co chtějí abych s nimi provedl? Dotáhnout na velení, nebo je vyhostit ze země. a nechat je FBI?

Quando avremo finito, li trascino al Distretto o li scarico in un campo?

Že by tě mohli vyhostit?

Temevi ti avrebbero deportata?

Dan mě zkoušel vyhostit.

Dan sta provando a esiliarmi.

Vyhostit?

Esiliato?

Měl jsi mi říct rovnou, že nemám vyhostit Asijce.

Tanto per iniziare, avresti dovuto dirmi di non cacciare gli asiatici.

Ale řekla jsem si, že by bylo horší, kdyby mě Brie nechala vyhostit ze země.

Pensavo che sarebbe stato peggio per i bambini se Brie mi avesse cacciato a calci nel culo fuori dal paese, lontano da loro.

Můžu ji nechat vyhostit.

Posso farla espellere.

Mám příkaz Jeho Veličenstva vyhostit vás od dvora.

Ho l'ordine da parte del Re di bandirvi da corte.

Máš v úmyslu vyhostit celou francouzskou menšinu Spojených Států? Společně s každým nešťastníkem, který vysloví opačný názor?

Intende espatriare l'intera popolazione Francese degli Stati Uniti insieme a qualunque anima sventurata che magari esprime un'opinione contraria?

Nemůžu uvěřit, že by tě mohli vyhostit ze země.

E' incredibile che ti caccino dal paese.

Chtějí mě vyhostit.

Sto per essere deportata.

Myslím, že to znamená, že se jej vláda Spojených států snaží vyhostit ze země.

Credo significhi che il governo americano lo espellera' dal paese.

Zmrazím Shirley se svou hůlkou a nechám ji vyhostit z planety Abed dálkově ovládaným vánočním pterodaktylem.

Ora congelo Shirley con la mia bacchetta. E la espellero' dal pianeta Abed con un telecomando per. uno pterodattilo natalizio!