vyhostit čeština
Překlad vyhostit německy
Jak se německy řekne vyhostit?
vyhostit čeština » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady vyhostit německy v příkladech
Jak přeložit vyhostit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Sanchez už léta nevytáhl paty z domova. - Nemůžete ho vyhostit?
Sanchez hat sein Quartier jahrelang nicht verlassen.
Dotáhnout na velení, nebo je vyhostit ze země. a nechat je FBI?
Zurück nach Washington, oder soll das FBI über sie stolpern?
Ovšem státní orgány soudí, že jste vážně porušila zákon, a hodlají vás okamžitě vyhostit.
Die Regierung der USA wird Sie wegen schwerer Gesetzesverstöße unverzüglich und endgültig ausweisen.
Měl jsi mi říct rovnou, že nemám vyhostit Asijce. - Říkal jsem to!
Sie hätten mir sagen müssen, dass ich die Asiaten nicht rauswerfen darf.
Vyhostit mě?
Mich verbannen? Wohin?
Vyhostit mě..
Mich verbannen.
Nemůžu uvěřit, že by tě mohli vyhostit ze země.
Ich kann nicht glauben, dass sie dich aus dem Land schmeißen könnten.
Chtějí mě vyhostit.
Ich werde abgeschoben.
Myslím, že to znamená, že se jej vláda Spojených států snaží vyhostit ze země.
Ich glaube, er bedeutet, dass die U.S.- Regierung ihn aus dem Land ausweisen wird.
No, když má pronikavá katedrála nezaujala tvé tragicky kanadské smysly, potom tě odsud budu muset vyhostit.
Nun, wenn meine Kathedrale von bestem Geschmack keine Reize hat für deine tragisch kanadische Empfindsamkeit, werde ich dir wohl einen beschleunigten Abgang vom Gelände gewähren müssen.
V zájmu zachování míru, musíte okamžitě vyhostit autobotské rebely, které jste přijali.
Für solch einen Frieden jedoch müsst ihr sofort alle Autobot-Rebellen, die bei euch Asyl genießen, ausweisen.
Můžou mě vyhostit.
Ich könnte abgeschoben werden.
Můžou ti zrušit vízum a vyhostit tě.
Sie würden dein Visa widerrufen und dich abschieben.
Sam mě může kdykoliv vyhostit a pokud to udělá, zemře.
Er vermag mich jederzeit abzustoßen. Falls Sam mich abstößt, stirbt er.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
Die Entscheidung Nordkoreas, die UNO-Atominspektoren auszuweisen, ist ein weiterer Grund die Wahl Roh Moo Hyuns zum Präsidenten Südkoreas als historische Wende zu betrachten.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.