vyhostit čeština
Překlad vyhostit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyhostit?
vyhostit čeština » spanělština
Příklady vyhostit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyhostit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Edie Finneranová radila Marquezovi, když ho chtěli vyhostit.
Pero Keaton sí. Edie Finneran era la asesora en la extradición de Márquez.
Obžalovaní Arturo, Brown a Wellsová. Přikazuji vás vyhostit do Kanady tak rychle, jak je to možné.
Se ordena que los acusados Arturo, Brown y Wells sean deportados a Canadá lo antes posible.
Zastupuje tu punkrockovou kapelu, kterou mají vyhostit.
Él representa a la banda que están extraditando.
Můžeme ho vyhostit.
Podemos echarle cuando queramos.
Nemůžeme Clava a jeho bratra vyhostit ze země.
No podemos declarar a Clavo persona no grata.
Dan mě zkoušel vyhostit.
Dan quiere deportarme.
Ne, jde o muže, kterého se chystáme vyhostit. Ale jeho lidé jsou jiného názoru.
No, es. es un hombre que hemos de extraditar,.pero sus seguidores tienen otros planes.
Ovšem státní orgány soudí, že jste vážně porušila zákon, a hodlají vás okamžitě vyhostit.
Gracias. Pero el gobierno de los EE. UU. estima que ha quebrantado la ley. y está decidido a deportarla.
Můžu ji nechat vyhostit.
Puedo hacer que la deporten.
Vaše Milosti. Mám příkaz Jeho Veličenstva vyhostit vás od dvora.
Vuestra Gracia, tengo órdenes del rey de expulsaros de la corte.
Staršina ji chce vyhostit, takže nic nestojí v cestě mezi jí a policisty.
Los jefes la quieren fuera no habrá nadie entre ella y los policías de carretera.
Nemůžu uvěřit, že by tě mohli vyhostit ze země.
No puedo creer que tal vez te echen del país.
Chtějí mě vyhostit.
Estoy a punto de ser deportada.
Myslím, že to znamená, že se jej vláda Spojených států snaží vyhostit ze země.
Creo que significa que el Gobierno de EE.UU. va a echarlo del país.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
La decisión de Corea del Norte de expulsar a los inspectores de energía atómica de las Naciones Unidas no es más que otra razón para ver como una encrucijada histórica la elección de Roh Moo Hyun como presidente de Corea del Sur hace dos semanas.