desterrar spanělština
vyhostit
Význam desterrar význam
Co v spanělštině znamená desterrar?
desterrar
Překlad desterrar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desterrar?
Příklady desterrar příklady
Jak se v spanělštině používá desterrar?
Citáty z filmových titulků
Tiene la virtud de sanar, traer la paz y desterrar el hambre.
Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.
Llévenselo y desterrar de él.
Odveďte ho a vyžeňte.
Además él sabía que yo hice desterrar a su madre.
Kromě toho věděl, že jsem se zbavila jeho matky.
Por haberte hecho desterrar.
Protože ses mě zastal. a byl vyhoštěn se mnou.
Todo eso se pudo desterrar en menos de un siglo.
To všechno zmizelo za méně než století.
Entonces nos hará desterrar.
Pak se nás zbaví.
Es con ellas que intento desterrar el dolor y el sufrimiento.
Tyhle ruce dokážou přivolat i bolest a bídu.
Él. De otra manera no podía él desterrar sus demonios. Él.
O - on, pro něj nebyl jiný způsob jak se zbavil svých démonů.
Pero si crees que desterrar a Xena evitará que ella regrese para matarme no la conoces tan bien como crees.
Věříš-li, že to nezkusí znovu. když ji vyhostím ze země, potom ji vůbec neznáš.
Dice que el profeta Mohammed lo invocó hace siglos para desterrar a Javna y devolverle al infierno de donde vino.
Říká se tu, že prorok Muhammad před několika stoletími použil tohle zaříkadlo aby zahnal Javnu zpět tam, odkud přišel.
El sistema de la mancomunidad, la mayor civilización de la historia ha caído, y ahora una nave, una tripulación luchará para desterrar la noche y devolver la luz a la civilización en la astronave Andrómeda vuelve a renacer la esperanza.
Spoločenství Systémů, největší civilizace v dějinách, padla. Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapáli světlo civilizace. Na hvězdné lodi Andromeda náděje žije dál.
El sistema de la mancomunidad, la mayor civilización de la historia ha caído, y ahora una nave, una tripulación luchará para desterrar la noche y devolver la luz a la civilización en la astronave Andrómeda vuelve a renacer la esperanza.
Společenstvo Systémů, největší civilizace v dějinách, padla. Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace. Na hvězdné lodi Andromeda, naděje žije dál.
El sistema de la mancomunidad, la mayor civilización de la historia ha caído sin embargo una nave y su tripulación luchará para desterrar la noche y devolver la luz, a la civilización en la astronave Andromeda vuelve a renacer la esperanza.
Společenstvo Systémů, největší civilizace v dějinách, padla. Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace. Na hvězdné lodi Andromeda, naděje žije dál.
El sistema de la mancomunidad, la mayor civilización de la historia ha caído, y ahora una nave, una tripulación luchará para desterrar la noche y devolver la luz a la civilización en la astronave Andrómeda vuelve a renacer la esperanza.
Společenství Systémů, největší civilizace v dějinách, padla. Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapáli světlo civilizace. Na hvězdné lodi Andromeda naděje žije dál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Necesitamos enfocarnos en eliminar la pobreza, desterrar el analfabetismo y promover la paz.
Musíme věnovat pozornost potlačování chudoby, vykořeňování negramotnosti a podpoře míru.
Las reformas judiciales, a su vez, están ayudando a desterrar la corrupción.
Reformy soudnictví zase pomáhají vykořenit korupci.
Možná hledáte...
desterronarse |
desterronamiento |
desterminar |
destentar |
desteñirse |
destellar |
destello |
destender |
destejerse |
destetar |
destetarse |
desteñida