deportar spanělština

vyhostit, deportovat

Význam deportar význam

Co v spanělštině znamená deportar?

deportar sloveso

— Desterrar a alguien a un lugar extranjero por razones políticas o como pena

Překlad deportar překlad

Jak z spanělštiny přeložit deportar?

deportar spanělština » čeština

vyhostit deportovat

Příklady deportar příklady

Jak se v spanělštině používá deportar?

Citáty z filmových titulků

Me sentía tan culpable de no haberme dejado deportar, de haber intentado escapar de un destino del cual los otros no podían escapar.

A pociťovala jsem, jakési provinění, že jsem také nešla do transportu, že jsem se pokusila ujít osudu, kterému ostatní ujít nemohli.

Documentos publicados hoy revelan que las investigaciones del fbi. al inicio de los años setenta. eran un esfuerzo del gobierno para deportar a Lennon.

Dokumenty uvolněné dnes, odhalují masivní vyšetřování FBI. z počátku sedmdesátých let. Část vládního úsilí směřovala k vyhoštění Johna Lennona.

Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi.

Řekl jsem soudci že vyhostí své fetucini verde.. jehoossobuco a jeho rigatoni quattro formaggi.

No van a deportar a nadie mientras me llevas al estudio 20.

Nikoho nedeportujou během doby, co mě povezeš do studia číslo 20.

Escucha. me van a deportar.

Poslouchej, budu deportován.

Dos votos por deportar a Sinclair y dos en contra.

Dva hlasy pro deportaci Sinclaira, dva proti.

Nos van a deportar.

Budou nás deportovat.

Personalmente, si pudiera encontrar una razón políticamente aceptable haría deportar al hombre en un santiamén.

Osobně, pokud bych našel politcky přijatelný duvod tak bych ho deportoval okamžitě.

Nos apartamos de la ley al deportar a un judío casado.

Když ze zákona vyškrtneme bod o ženatých Židech s Němci.

De hecho, si alguien quisiera, te podrían deportar.

Ve skutečnosti, kdyby někdo chtěl, mohl by tě ohlásit.

Hace veinte días, el comandante de las S.S. Kapler. ha exigido 20 kilos de oro. para no deportar a los judíos.

Před dvaceti dny, velitel S.S. Kapler, požadoval 50 kilo zlata pokud nebude deportovat Židy.

Su acuerdo es este. se les asignará a cada uno 65 ciudadanos para deportar.

Tohle je váš úkol: každému se přidělí 65 domů na vystěhování.

Tengo a un dos veces delincuente de drogas al que quieren deportar. 15 años.

Mám jen dva důkazy k tomu, abych dostal pachatele, který mu je 15 let.

Aún no tenemos noticias. pero lo podremos deportar en unos días.

Z ministerstva se neozvali, ale za pár dní ho snad můžeme deportovat.

Možná hledáte...