vyhoření čeština
Příklady vyhoření italsky v příkladech
Jak přeložit vyhoření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při vyhoření tvoří kvazi-magnetismus.
Per creare un magnetismo quasi in estinzione.
Metanové ohně ve stratosféře budou přibývat na intenzitě a velikosti až dosáhnou bodu úplného vyhoření.
Molto peggio del disastro. Gli incendi di metano nella stratosfera aumenteranno dintensità, finché non raggiungeranno il punto di conflagrazione.
Vyhoření domu v tobě může vyvolat pěkný pocit viny.
Bruciare una casa ti puo' far sentire in colpa.
Obvykle tomu předchází věci, jako je přetížení sítě či vyhoření zásuvek.
Di solito, ci sono delle cause primarie tipo circuiti sovraccarichi, prese elettriche bruciacchiate.
To je vyhoření.
E' esaurimento.
Destiny právě přerušila energii pro podsvětelný pohon, pravděpodobně, aby zabránila vyhoření.
La Destiny ha appena ridotto la potenza a sub luce, credo per evitare un sovraccarico.
Jo, teoreticky trpěl syndromem vyhoření.
Si', era molto stressato dall'universita'.
Jo, dva týdny přesčasů, to musí být malé vyhoření.
Gia', con 2 settimane di straordinari devi essere distrutta.
Takové vyhoření se nestanou jen tak!
Gli esaurimenti non capitano e basta.
To zní jako syndrom vyhoření.
Sembri stressato.
To jeho vyhoření, ty zvěsti o drogách.
Esaurito, sospetto tossico.
To by mohlo zabránit vyhoření.
Questo potrebbe impedire alle lampadine di fulminarsi. Ah.
Bál jsi se někdy vyhoření?
Ti preoccupi mai di esaurirti?
A potřeboval bych celé zástupy terapií k penisovému vyhoření.
E dovrei fare un percorso di terapia per uso eccessivo di pene.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti může empatie způsobovat trýzeň, která může vést až odtažitosti či vyhoření.
In effetti, l'empatia può provocare uno stress molto forte, arrivando addirittura anche a sintomi di astinenza ed esaurimento nervoso.