vyhození čeština

Překlad vyhození italsky

Jak se italsky řekne vyhození?

eiezione

Jak přeložit vyhození do italštiny?

Po vyhození flašek zamkni tyhle dveře.

Dopo che hai buttato le Molotov, chiudi la porta a chiave.

Předpokládám, že pro případ nouze jsou alespoň výbušniny k vyhození mostu na místě?

Allora, presumo che, in vista di un'emergenza, abbiate perlomeno piazzato I'esplosivo sul ponte. Non ancora.

Proboha, vydejte rozkaz k vyhození mostu.

Per amor del cielo, faccia saltare il ponte.

K vyhození mostu jsme neměli dost výbušnin.

Non c'era abbastanza esplosivo per far saltare il ponte.

Ti, co zodpovídali za vyhození těch, co právě dostali vyhazov, dostali vyhazov.

I responsabili del licenziamento di quelli appena licenziati sono stati licenziati.

Holiči z Minneapolis, zkrachovanci, míšenci, děvkaři, dřevorubci, vyhození učedníci, voraři, traviči, všechno jen sebranka.

Ho cercato l'oro in California. Ho fatto la corsa per aiutare Gulch. Sono andato in Sudamerica.

Máš 20-30 dolarů na vyhození dvakrát tejdně?

Hai 20, 30 sacchi da gettare due volte la settimana?

Myslíte, že ti dva vědí něco o vyhození přehrady.

Pensa che quei due sappiano come far saltare una diga?

Je to trochu horší, než vyhození planety do vzduchu.

A qualcosa di molto più terrificante che far saltare il pianeta.

První věc, kterou uděláme, až se odsud dostaneme, bude vyhození vašich svatebních zavazadel! Kdo to je?

Come ha detto?

Je úplně zničený. Dočista na dranc. Na vyhození.

È distrutta, non posso più metterla.

Nutil Vás pod hrozbou vyhození z domu pro potřebné a životem na ulici bez tepla, vody i jídla.

L'ha fore'ata minacciandola di espellerla da Savior House condannandola ad una vita da mendicante sene'a acqua né cibo.

Pokus o vyhození skladu prachu do vzduchu je oprávněný důvod k obavám.

E' normale essere preoccupati, dobbiamo far esplodere un magazzino Francese pieno di polvere da sparo.

V té době už budeme buď vyhození nebo mrtví.

A quel punto saremo stati licenziati o uccisi.