vyhodit čeština
Překlad vyhodit italsky
Jak se italsky řekne vyhodit?
vyhodit čeština » italština
Příklady vyhodit italsky v příkladech
Jak přeložit vyhodit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pracuju tu celou věčnost, nemůžete mě vyhodit z nemocnice.
Sono qui da sempre, non puo' sbattermi fuori dall'ospedale.
Nedokážeš vyhodit ani ten makarónový portrét.
Tu non riesci nemmeno a buttare via il ritratto fatto con la pasta. - L'ho buttato.
Ale nemusíš stále najít obětního beránka a vyhodit někoho?
Ma non devi prima trovare il colpevole e licenziarlo?
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
Tu hai girato il video, tua figlia l'ha messo su Internet, ed è stata tua l'idea di licenziare Jason.
Jak si dovolujete někoho vyhodit, když objednal sekt?
Chi si crede di essere a buttarlo fuori così? - Aveva ordinato dello champagne.
Tak promiň. Jdu je hned vyhodit.
Ora scendo e li caccio via.
Dal bych za něj ruku do ohně. A on mě zostudil, když se nechal vyhodit jako shnilé vejce.
Avrei affidato la mia vita a quell'uomo, e mi è toccato di vederlo sbattere fuori dal servizio come. come un uovo marcio.
A teď chcete vyhodit vy ji.
Ed ora vuole buttare fuori lei. Cos'è?
S tím co tu máme můžeme vyhodit do vzduchu celý přístav.
Con tutte le munizioni che abbiamo a bordo!
Nemůžete mě vyhodit bez dvoutýdenního platu.
Non può licenziarmi senza pagarmi.
Lassparri nechal Rosu vyhodit.
Lassparri. Ha licenziato Rosa.
Musím vyhodit tyhle květiny do ranního smetí. To je v pořádku, pokračujte.
Jerry, lo spettacolo inizia tra meno di un'ora.
Nemyslim, ze bychom ho meli vyhodit.
Non dovremmo licenziarlo.
O peníze nejde, ale nemužete me vyhodit.
Non c'è bisogno che mi paghi, ma non mi può licenziare.