vylodit čeština

Překlad vylodit italsky

Jak se italsky řekne vylodit?

sbarcare toccare terra

Jak přeložit vylodit do italštiny?

Nemůžeme se vylodit.

Non possiamo sbarcare.

Měli jste se vylodit výš. Bylo by míň trosek.

Se invece di sbarcare dal fondo dello stivale, cominciavate più su, ci sarebbero state meno rovine.

A proto se taky musím vylodit v první vlně.

E per questo dovrei andare a riva con la prima ondata.

Kvůli obrovským vlnám se nemohli vylodit na břeh.

Le alte onde impedirono loro di approdare a riva.

Jak se chcete vylodit ve Spojených státech?

E come pensava di sbarcare negli Stati Uniti?

Bez osobních dokumentů se nemůže vylodit.

Senza documenti non può andare a terra da nessuna parte.

Kde se mám tedy vylodit?

Dove sbarcheranno i miei, allora?

Chceme přilákat pozornost Turků k nám, aby se Britové mohli vylodit.

J Se attiriamo i turchi verso di noi gli inglesi potranno sbarcare.

Přijal Vanderbiltův návrh a vyplul do Nikaragui. - Připravte se vylodit!

Accettò la proposta di Vanderbilts e navigò verso il Nicaragua.

Vylodit!

Tutti a terra!

Vylodit celou posádku z Odyssey zabere pár hodin.

Ci vorrà qualche ora per trasferire il personale civile della Odyssey.

Za 30 vteřin vylodit!

Sgombrate la rampa! 30 secondi!

Ano, nepřítel se musí vylodit tady.

Il nemico sbarcherà qui.

Teď může říct Sheriffovi kde se král plánuje vylodit v Anglii až se vrátí.

È venuto per dire allo Sceriffo dove il Re progetta di sbarcare quando tornerà in Inghilterra. - Forse è meglio se ti volti.