vylodit čeština
Překlad vylodit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vylodit?
Příklady vylodit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vylodit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se vylodit.
Трябва да слезем от лодката.
Vaše Excelence, generál Cooper vzkazuje. že Sylviánské jednotky se právě chystají vylodit na Freedoniánské půdě.
Ваше превъзходителство, ген. Купър казва, че силванските войски се готвят да нахлуят на фридонийска земя.
Vylodit se je možné na dvou místech, na východní a na západní straně.
Има два плажа годни за акостиране - от източната и от западната страна.
Kdo se měl vylodit jako první, přešel na tanková vyloďovací plavidla.
Войниците бяха прехвърлени на кораби за транспорт на танкове.
Měli jste se vylodit výš. Bylo by míň trosek.
Вместо да стоварвате армиите си толкова на юг, трябваше по-нагоре и тогава щяхте да бомбардирате по-малко градове.
A proto se taky musím vylodit v první vlně.
Затова аз трябва да ида на брега с първата вълна.
Kvůli obrovským vlnám se nemohli vylodit na břeh.
Силният прибой не им позволи да слязат на брега.
Jak se chcete vylodit ve Spojených státech?
Как очакваш да влезнеш в Съединените Щати?
Bez osobních dokumentů se nemůže vylodit.
Без нейните документи за идентификация, тя не може да се приземи никъде.
Stejně jako já, i ty přikážeš svým lidem se vylodit.
Както се наложи на мен, Джим, така и ти ще заповядаш на хората си да акостират. Невъзможно е.
Doktore McCoyi, potomci Fabrinů by se měly vylodit na zaslíbené planetě přibližně za 390 dní.
Потомците на фабрините ще стигнат обещаната планета след около 390 дни.
Podařilo se mi dokončit cestu a vylodit se včas k vám, ještě než se stačila rozpadnout na kousky.
Аз едва успях да включа самоунищожението и да го напусна, преди да се разпадна заедно с него.
Kde se mám tedy vylodit?
Тогава къде ще слязат хората ми?
Vždyť bych je nemohl ani nechat vylodit.
Не мога да ги закарам дори до брега.