vylodit čeština
Překlad vylodit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vylodit?
Příklady vylodit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vylodit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme se vylodit.
Não é possível desembarcar.
Vaše Excelence, generál Cooper vzkazuje. že Sylviánské jednotky se právě chystají vylodit na Freedoniánské půdě.
Está em julgamento, não pode protestar. Sua Excelência, o general Cooper diz que as tropas de Sylvanian estão quase a aterrar em solo Freedoniês.
A proto se taky musím vylodit v první vlně.
E é por isso que devo desembarcar na primeira vaga.
Jak se chcete vylodit ve Spojených státech?
Como tenciona entrar nos Estados Unidos?
Bez osobních dokumentů se nemůže vylodit.
Sem os documentos de identificação, ela não pode desembarcar em lado nenhum.
Stejně jako já, i ty přikážeš svým lidem se vylodit.
Da mesma maneira que o fiz, Jim, o senhor vai ordenar a sua tripulação para que desça.
Doktore McCoyi, potomci Fabrinů by se měly vylodit na zaslíbené planetě přibližně za 390 dní.
Os descendentes dos Fabrini devem desembarcar no planeta prometido dentro de 390 dias.
Podařilo se mi dokončit cestu a vylodit se včas k vám, ještě než se stačila rozpadnout na kousky.
Consegui completar a viagem e desembarcar a tempo, ou ter-me-ia desintegrado no espaço com ele. Uma nave única.
Kde se mám tedy vylodit?
Onde desembarcarão os meus homens?
Chceme přilákat pozornost Turků k nám, aby se Britové mohli vylodit.
A missão é atrair os turcos para que os ingleses possam desembarcar.
Kdyby bylo škaredé počasí, nemohli by se vylodit.
Se não fosse por isso eles não teriam desembarcado.
Dáte nám povolení se vylodit?
Dão-nos permissão de desembarcar?
Vylodit celou posádku z Odyssey zabere pár hodin.
Vai demorar umas horas a descarregar pessoal da Odyssey.
Kubánci a Brazilci jsou připraveni vylodit se na Miami.
Cubanos e brasileiros invadirão Miami.