vyložit čeština
Překlad vyložit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyložit?
Příklady vyložit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyložit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad by se jí to dalo nějak vyložit.
Bem, não se pode recriminá-la.
Musíte to vyložit.
Têm de descarregar.
Vyložit?
Descarregar?
To je jeden způsob, jak to vyložit.
É uma forma de o dizer.
První spodek rozdává, vyložit se může každá karta.
Abrimos com qualquer coisa, certo?
Vyložit karty.
Cartas na mesa.
Měl bych jít radši vyložit to zboží.
Acho que é melhor começar a descarregar os mantimentos.
Nepomohl byste nám vyložit to zboží?
E se ajudasses o pessoal a descarregar?
Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.
Gostaríamos nós que tivésseis ouvido o traidor falar, seus projetos de traição, para que pudésseis contar ao povo, que por acaso possam ter desconfiança de nós por sua causa e chorar sua morte.
Pomoz mi vyložit věci.
Bo! Ajuda-me a levar isto!
Nevím, jak to vyložit, ale mám s děvčaty takový problém.
Como? - Não sei como dizer, mas tenho esta coisa com raparigas.
Legitimní plavidlo, s řádnou registrací a nákladem, který se tu dá vyložit. Loď?
Quero um autêntico cargueiro. com registro legal e uma carga que possamos descarregar aqui.
Snažím se ti to vyložit naprosto klidně.
Estou a contar-te com calma.
Naštěstí jsem si to uměl správně vyložit.
Felizmente consegui interpretar esses sentimentos correctamente.