vyloučení čeština
Příklady vyloučení portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyloučení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad mě nechcete doporučit k vyloučení?
Não vai recomendar-me para uma renúncia, vai?
Vyloučení mi nevadí, ale nechci odejít.
Eu quero que o meu texto seja excluído mas não quero sair.
No, tak to bude na vyloučení!
Bem, é um tutu na caixa do penalti!
A za to je vyloučení?
E há uma penalidade para isso?
Starbuck, souboj, vyloučení.
Starbuck, lutar. Fora do jogo.
Holmes se nemohl pohřbu zúčastnit. Zabránilo mu v tom jeho vyloučení.
Holmes não podia ser visto, porque havia sido expulso.
Ať je viníkem kdokoli, je to jediná možnost, jak se vyhnout vyloučení.
Sejam quem forem os culpados, esta é a única hipótese de evitarem a expulsão.
Zdá se, že vyloučení z ústavu by nepomohlo.
Não acho que uma suspensão ou expulsão resolva alguma coisa.
Dave, je to jen dočasný vyloučení.
É uma suspensão de quatro meses.
Jeho vyloučení je jenom třídenní, víte?
Foi suspenso apenas por três dias.
Filištínské praktiky pana Bowdena mě urážejí natolik, že jsem požádal Advokátní komoru o jeho vyloučení. z důvodu nemorálního chování.
Sinto-me tão ofendido pelas tácticas filistinas do dr. Bowden que já requeri a sua exclusão do foro na base da sua torpeza moral.
Nyní budeme podle zákona 1022. hlasovat o vyloučení Boba Arnolda.
Vamos agora votar na Casa, a denúncia 1022. a expulsão de Bob Arnold.
Hodlám doporučit disciplinární komisi. vaše vyloučení.
Vou recomendar ao Conselho Disciplinar que seja expulso.
Podepíše tvoje vyloučení.
Ele assina-te os papéis de exoneração.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Domnívám se, že nerovnost a pomalý růst často pramení z jedné konkrétní formy vyloučení.
Eu acredito que tanto a desigualdade como o crescimento lento resultam, muitas vezes, de uma forma particular de exclusão.
Až příliš mnoho zdrojů se však často vyčleňuje na zmírňující přerozdělovací opatření, která řeší spíše samotné ekonomické vyloučení než jeho příčiny.
Mas muitos recursos são muitas vezes atribuídos a medidas redistributivas apaziguadoras que abordam a exclusão em vez das suas causas.