sloučení čeština

Překlad sloučení portugalsky

Jak se portugalsky řekne sloučení?

sloučení čeština » portugalština

fusão

Příklady sloučení portugalsky v příkladech

Jak přeložit sloučení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sloučení S S Records s Globem se uskutečnilo a práce na nové továrně v Buenos Aires byly zahájeny.

A fusão da SS Records com a Globe já foi concluída e já começaram a construir a nova fábrica de discos em Buenos Aires.

V zastoupení pracovníků poštovního oddělení sekretářek, žen ve vedení Pemrose chceme dát naše požehnání tomuto malému sloučení.

Em nome do pessoal do expediente. das raparigas do secretariado, das mulheres executivas da Pemrose. queríamos dar a nossa benção a esta pequena fusão.

Povím ti, Done. Zpočátku, ten nápad o tomhle sloučení mě znervózňoval jako dlouho-ocasá kočka v místnosti plné houpacích křesel.

Tenho de te dizer, Don. de início, a ideia desta fusão pôs-me tão nervoso. como um gato de cauda comprida num quarto cheio de cadeiras de baloiço.

Boykin volal ohledně té zprávy o navrhovaném sloučení naftových společností.

O Boykin perguntou se viste o comunicado da proposta de fusão petrolífera da Allied-Security.

Jestli dojde k sloučení s Conley-Whitem, naše oddělení se osamostatní a z nás se stanou boháči.

Se a fusão com a Conley-White for para a frente e a nossa secção ficar independente vamos ser ricos.

Sloučení je stále na programu?

Sempre há fusão?

Počkáš s tím až do sloučení?

Vais esconder até à fusão?

Byl jsem si jist, že to sloučení zkrachuje.

Sobre Wyoming, pensei que a fusão não se efectuasse.

Ona zachránila sloučení.

Ela salvou a fusão.

O to větší je mé pohnutí, když vám můžu oznámit, že v pátek, u sloučení, bude oznámeno taky jméno nového vicepresidenta v Seattlu, kterým bude Meredith Johnsonová.

Portanto, tem um significado especial. que, ao anunciar a fusão, anunciemos também que o novo vice das Operações Avançadas e Planeamento, em Seattle. será a Meredith Johnson.

Myslel jsem, že je to kvůli sloučení.

Pensei que fosse devido à fusão.

Sloučení nespočívá na Arcamaxu, ale na mě a Bobovi.

A fusão trata de pessoas. Eles gostam é de mim e do Bob.

To ona umožnila sloučení.

Sugeriu a fusão.

Kvůli tomu sloučení se všechno změnilo.

É esse o problema da fusão. Tudo mudou.

Možná hledáte...