fusão portugalština

spojení, sjednocení, fúze

Význam fusão význam

Co v portugalštině znamená fusão?

— o fato de fundir — liquefação

Jak z portugalštiny přeložit fusão?

spojení sjednocení fúze tání tavení syntéza termonukleární syntéza jader splynutí sloučení rozmrazování jaderná syntéza amalgamace

Fusion

Jak se v portugalštině používá fusão?

Se a fusão não acontecer, ficamos muito mal.

Pokud nedojde k fúzi, budeme na tom špatně.

Farei com que esta fusão aconteça.

Já tu fúzi prosadím.

Não aguentam se não houver fusão com a companhia da Saxonia.

Neudržíte se, pokud se nespojíte se Saxonií.

Por favor, estamos aqui para falar da fusão.

Prosím, máme tu probrat plánovanou fúzi.

Agora, para avançar com a fusão.

A teď k té fúzi.

Compreendem. que esta fusão é uma grande vantagem para os da Saxônia, claro.

Určitě chápete, že ta fúze přináší Saxonii ohromné výhody.

Bem, cavalheiros, desde 11 de Junho deste ano, quando começaram as primeiras negociações para a fusão.

Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.

Deixe-me voltar a dizer, pela décima vez, vocês estavam prontos para a fusão.

Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.

Admito que estivemos ansiosos por esta fusão.

Přiznávám, že jsme svého času o tu fúzi velmi stáli.

Decidiram contra a fusão?

Rozhodli jste se proti fúzi?

Contratempo com a fusão da Plásticos Larrabee. Apontou tudo?

Malý zádrhel v plastové fúzi.

Do modo como a fusão foi pensada, eu tenho os cargos todos e você controla tudo.

Pokud té fúzi rozumím dobře, tak mně připadnou veškeré tituly a vám veškeré pravomoci.

Vamos cancelar a fusão.

Zavolejte Larrabee Construction, aby zastavili práce na novém závodu. - Rušíme fúzi Larrabee Plastics.

Estamos aqui para finalizar a fusão da Tyson e da Larrabee.

Dnes jsme se zde sešli k podpisu fúze společností Larrabee - Tyson.