sloupec čeština

Překlad sloupec portugalsky

Jak se portugalsky řekne sloupec?

sloupec čeština » portugalština

coluna linha

Příklady sloupec portugalsky v příkladech

Jak přeložit sloupec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No, pane, já jsem kontroloval jeden sloupec čísel za druhým. Přede mnou to už kontrolovali a po mně to kontrolovali zase další lidi.

Bem. eu so checava colunas e colunas de cifras. que 3 ou 4 pessoas ja haviam checado. e outras pessoas checavam depois de mim.

Nemáte zvlášť sloupec s výdaji a příjmy.

A coluna de crédito está numa página diferente da do débito.

Dáme tu fotku o jeden sloupec do leva.

Nós metemos a foto na coluna da esquerda.

Jejich jména napíšeme různým písmem a každý sloupec bude v jiné barvě.

Colocamos os nomes em tipos de letra diferentes e posso usar cores diferentes para cada coluna.

Tedy, použitím infračervených detektorů na nějakém satelitu s nízkou oběžnou drahou bychom mohli identifikovat a vystopovat sloupec zahřátých molekul zpět ke zdroji.

Usando detectores infravermelhos em satélites de órbita baixa deveremos conseguir identificar e seguir o rasto da coluna de moléculas aquecidas até à fonte.

Ale otazníkem je druhý sloupec - 15 znaků.

Mas a grande questão é esta segunda sequência alfanumérica: 15 dígitos.

A když se stalaktit potká se stalagmitem vytvoří se sloupec.

E quando a estalactite encontra-se com a estalagmite, uma coluna é criada.

Takže nápady pro svůj sloupec čerpáte ze života.

Então inspiras-te na vida.

Uvidíš, který sloupec delší.

Vê qual das colunas é mais comprida.

Jo, ovšem že vím že je uzávěrka, ale Elise mi vyhodila sloupec na poslední chvíli.

Sim, claro que sei que há um prazo, mas a Elise disse que não gostava da minha coluna no último minuto.

Hele, jenom jsem se snažil chránit sloupec tvojí sestřenice.

Olha, estava só a tentar proteger a coluna da tua prima, sabes?

Jestli je tenhle sloupec kurz tak ho můžu využít k výpočtu poměru mezi těmi, co vyhráli a co prohráli a potenciálně vystopovat výplaty a tok peněz.

Se esta coluna é a margem de pontos, posso usá-la para calcular a razão entre vencedores e perdedores, e potencialmente rastrear os pagamentos e o fluxo de dinheiro.

Nejdůležitější použití alespoň pro sázkaře je odhad kurzu, což je sloupec tady.

A aplicação mais importante, pelo menos para o corrector, é determinar a margem de pontos, que é esta coluna aqui.

Tahle řada a tady tenhle sloupec se rovnají.

Esta fila e esta coluna somam o mesmo.

Možná hledáte...