slepec čeština

Příklady slepec portugalsky v příkladech

Jak přeložit slepec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Slepec spáchal sebevraždu.

Já houve cegos que cometeram suicídio.

Jsme jako osamělý slepec.

Não nos deixe cair na escuridão.

Pluje osaměle, jako starý slepec, v nepřátelské temnotě.

Viaja solitário, como algo antigo e cego, seguindo pela escuridão hostil.

Vždyť to byl slepec!

Eles só foram atrás de um homem cego.

Obávám se, že jestli si ten slepec někde pustí pusu na špacír o duševním stavu našeho pána a jestli se to pak všude rozkřikne a dostane to až do Eda, bude to asi konec domu Kurodů.

Temo que este massagista cego irá espalhar a palavra sobre a condição do nosso mestre. Se esse rumor se iniciar e chegar tão longe como a Edo, isso será o fim da Casa de Kuroda.

Slepec nemá žádnou šanci utéct, i kdyby se o to pokusil.

Não há maneira de um cego lhes conseguir fugir, mesmo que tentasse.

I slepec by se trefil brokovým nábojem.

Um cego daria no branco.

Vždyť je to jen slepec.

Afinal de contas, é apenas um cego.

Je to slepec, který normálně pracuje jako masér.

É um homem cego que costumava ser um massagista.

Ale pořád je to jen obyčejný slepec.

Mas ele é só um cego. Não é? - Sim.

Maso, vy říkáte, že jsem jen obyčejný slepec.

Masa, tu disseste que eu sou apenas um cego.

Přeci jen slepec, jak jste viděli. Obdivuhodné!

Apenas um homem cego.

Ten slepec tu není.

O cego não está aqui.

Jako slepec jsem se chtěl měřit s lidmi, kteří vidí.

Como cego, faço os que podem ver zangarem-se comigo.

Možná hledáte...