slepec čeština

Příklady slepec spanělsky v příkladech

Jak přeložit slepec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.

Ya sabéis por qué un ciego y su perro recorren el mundo. en busca de un amor perdido, y con pocas esperanzas.

I slepec bez hole by viděl, že jste na tom špatně.

Hasta un ciego se daría cuenta de que está desesperado.

Slepec spáchal sebevraždu.

No sería Ia primera vez que se suicida un ciego.

Jste jak slepec, který uvidí slona.

Usted es como aquel ciego que visita al elefante.

Jsme jako osamělý slepec.

Somos como un ciego.

Chodíš tu jako slepec bez hole, Franku.

Vas dando palos de ciego, Frank, pero sin bastón.

Pluje osaměle, jako starý slepec, v nepřátelské temnotě.

Viaja solo, como cosa vieja y ciega. a tientas a través de la hostil oscuridad.

Ano, ale slepec nemá rizika.

No lo olvides: un ciego no arriesga nada.

Vždyť to byl slepec!

Sólo fueron tras un ciego.

Obávám se, že jestli si ten slepec někde pustí pusu na špacír o duševním stavu našeho pána a jestli se to pak všude rozkřikne a dostane to až do Eda, bude to asi konec domu Kurodů.

Temo que este masajista ciego hable sobre la condición de nuestro Señor. Si comienza el rumor y llega hasta Edo, será el fin de la casa de Kuroda.

Slepec nemá žádnou šanci utéct, i kdyby se o to pokusil.

No hay forma en que un ciego puede aventajarles aún si lo intenta.

I slepec by se trefil brokovým nábojem.

Ni un ciego fallaría con balines.

Vždyť je to jen slepec.

Después de todo, no es más que un ciego.

Je to slepec, který normálně pracuje jako masér.

Un ciego que era masajista.

Možná hledáte...