slepenec čeština

Příklady slepenec spanělsky v příkladech

Jak přeložit slepenec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to pouze slovo, jazyk, slepenec písmen.
Sólo idioma, palabras sueltas.
Je to podivný římsko-fénický slepenec.
No. Creo que es una estúpida mezcla de romano y fenicio.
Rytmus není přirozenej, zní to jako slepenec slov z různých vět.
Parece una mezcla de palabras procedentes de mensajes distintos.
Je to slepenec slov klamavý a útulný. Klamtulný.
Es una mezcla de imitación y hogareño: imitareño.
Jsem si vědom, že má tvář vypadá jako slepenec vlasů na lůžku z nivy.
Soy consciente de que parezco una maraña de pelo sobre una cama de queso azul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že nikdo už nedokáže dát rozkřáplý irácký slepenec znovu dohromady.
Parece que nadie puede volver a unir los fragmentos de Iraq.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.

Možná hledáte...