slepý čeština

Překlad slepý spanělsky

Jak se spanělsky řekne slepý?

slepý čeština » spanělština

ciego ciega

Příklady slepý spanělsky v příkladech

Jak přeložit slepý do spanělštiny?

Jednoduché věty

Říká se, že Homér byl slepý.

Se dice que Homero era ciego.

Citáty z filmových titulků

Jsem opravdu slepý.

Sin duda, soy ciego.

Musíš mi odpustit, ale jsem slepý.

Perdona, pero soy ciego.

Měl červené vousy a No, byl trochu slepý.

Tenía un bigote pelirrojo y, bueno, estaba un poco ciego.

Och, Bože. Byl jsem slepý.

Dios. estaba ciego.

Já vím. Byl jsem slepý.

Entonces estaba ciego.

Brzy budu slepý. Budu bloudit jako žebrák.

Pronto encegueceré por completo e iré a pedir limosna.

Bude z něj slepý žebrák.

Perderá la vista y se irá por el mundo a pedir limosna.

Ztratil zrak, je slepý.

Ha perdido la vista, está ciego.

Je úplně slepý.

Está totalmente ciego.

Není divu, když byl slepý.

Yo hubiera hecho lo mismo en su lugar.

Pak ovšem podvádíš, synu svého otce. Slepý člověk nemůže říct, co je pravda a co lež.

Y tú eres un farsante, un ciego no puede notar eso.

Jen jedno vím: Když slepý muž přijde k ní, ona bude vyléčena.

Pero os aseguro que cuando traigáis al hombre ciego, despertará.

Chudák slepý žebrák.

Qué mala suerte la tuya.

Ty hlupáku. Slepý ožralý hlupáku.

Estúpido; borracho, ciego y estúpido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I slepý však dnes vidí, že kapitalismus je příliš nestabilní, než aby přežil bez silné veřejné regulace.

Pero hoy resulta evidente, sin duda, que el capitalismo es demasiado inestable como para sobrevivir sin una fuerte regulación pública.

Proto se konečně začalo usazovat povědomí o potřebě drastických změn v uspořádání a stylu režimu, jenž dříve býval k realitě slepý.

En consecuencia, ha empezado a hacerse sentir por fin la necesidad de un cambio espectacular en la estructura y el estilo de un régimen alejado de la realidad.

Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.

En efecto, mientras que la selección natural es ciega, la selección sexual aprecia la belleza - aunque la naturaleza de la belleza depende siempre de quien la mira.

Oko za oko a svět bude jednou slepý.

El ojo por ojo deja ciego al mundo.

Možná hledáte...