slepý čeština
Překlad slepý anglicky
Jak se anglicky řekne slepý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady slepý anglicky v příkladech
Jak přeložit slepý do angličtiny?
Jednoduché věty
Bez brýlí je slepý jako patrona.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Stařec je slepý na jedno oko.
The old man is blind in one eye.
Ten pes je slepý na jedno oko.
The dog is blind in one eye.
Jsem slepý.
I'm blind.
Nejsem slepý.
I'm not blind.
Jste opravdu slepý?
Are you truly blind?
Nejenže se Tom narodil téměř slepý na jedno oko, ale ani na druhé už ve svém pokročilém věku nevidí kdovíjak dobře.
Not only was Tom born nearly blind in one eye, but at his advanced age he can no longer see all that well out of the other one either.
Nezapomeň, že Tom je slepý.
Don't forget that Tom is blind.
Možná jsem slepý, ale nejsem hluchý.
I may be blind, but I'm not deaf.
Tom vás nevidí, protože je slepý.
Tom cannot see you because he is blind.
Citáty z filmových titulků
Slepý varhaník hraje svatební pochod.
The blind organist strikes up the wedding march.
To ty jsi slepý.
They are sufficiently educated to accept me as I am.
Jsem snad slepý?
Am I blind?
Jsem opravdu slepý.
I am blind indeed.
Musíš mi odpustit, ale jsem slepý.
You must please excuse me, but I am blind.
Měl červené vousy a No, byl trochu slepý.
He had red whiskers and, well, he was a little blind.
Och, Bože. Byl jsem slepý.
Oh, God I was blind.
Otevři vrata, slepý čerte.
Open the gate, you blind devil!
Brzy budu slepý. Budu bloudit jako žebrák.
Soon as I'm blind I'll go off begging.
Bude z něj slepý žebrák.
Once he's blind, he goes begging.
Ztratil zrak, je slepý.
You've gone blind, blind.
Je úplně slepý.
He's gone completely blind.
Není divu, když byl slepý.
Poor guy. It's not easy being blind.
Slepý člověk nemůže říct, co je pravda a co lež.
A blind man cannot tell truth from false.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I slepý však dnes vidí, že kapitalismus je příliš nestabilní, než aby přežil bez silné veřejné regulace.
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation.
Jeden slepý bojovník za lidská práva mezitím uprchl z nezákonného domácího vězení, našel útočiště na velvyslanectví Spojených států v Pekingu a objekt opustil až na základě tvrzení, že čínské úřady v jeho rodném městě vyhrožovaly jeho rodině.
Meanwhile, a blind human-rights activist escapes from illegal house arrest, finds refuge in the United States' embassy in Beijing, and leaves the compound only after claims that Chinese authorities in his hometown had threatened his family.
Proto se konečně začalo usazovat povědomí o potřebě drastických změn v uspořádání a stylu režimu, jenž dříve býval k realitě slepý.
Consequently, the need for drastic change in the structure and style of a previously reality-impaired regime has finally begun to sink in.
Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.
Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty - although the nature of beauty is always in the eye of the beholder.
Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.
India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.
Rozhořčení je něco jiného než zuřivost - tedy sentiment, který je v zásadě slepý a nemusí nutně souviset s předpokladem, že člověk sdílí závazky s lidmi, proti nimž se vymezuje.
Indignation is different from outrage - a sentiment that is ultimately blind and not necessarily connected to any presumption that one shares commitments with the people against whom it is directed.
Možná hledáte...
slepování |
slepě milovat |
slepec |
slepě miloval |
slepec malý |
slepě |
slepec obecný |
slepec polní |
slepýšovití |
slepec velký |
slepýš-animal |
slepecký
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.